Jag har aldrig tidigare publicerat något jag skrivit online, särskilt inte ett så vanskligt projekt som en novell skriven på engelska.
Hur som haver, så är det just det som jag gjorde i morse. Och har sedan dess haft över 30 läsare, varav 2 från Sverige.
Och jag har också fått mitt livs första rewiew!
Där stod ordagrant som följer: Quite excellent. I can't wait for more!
Tror ni att jag blidde lyrisk och överlycklig eller???
Jag trillade bokstavligt talat ur stolen. Det är det roligaste som hänt mig på länge!
Kan tyckas konstigt kanske, men detta är en story som jag verkligen lägger ner min artistiska själ i. Och jag använder all min engelska kunskap, och femtielva ordlistor, synonym ordböcker etc för att få det att låta så trovärdigt som möjligt språkligt. Utan att för den delen låta konstlat.
Och att då få en infödd amerikanska att tycka att det är quite exellent, tar jag som en stor komplimang!
Och man kan kommentera anonymt, så gör gärna det ni som läser. Och var inte snälla om ni finner det hela skit, säg vad ni tycker!
//Monie
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar